Webová aplikace PDFly – informace o ochraně osobních údajů

Poslední aktualizace: 16. listopadu 2026

Na koho se tyto informace vztahují

Tyto informace se vztahují na webovou aplikaci PDFly na adrese app.gopdfly.com, včetně starších aplikací, které webovou aplikaci zobrazují v okně (starší verze PDFly a několik našich starších aplikací v Microsoft Store), a na soubory, které webové aplikaci předají online nástroje našeho webu nebo rozšíření prohlížeče PDFly.

Správcem je společnost Wuxxu s.r.o., Poděbradská 777/9, Vysočany, 190 00 Praha, Česká republika (IČO 07899335), support@gopdfly.com. Naše hlavní zásady ochrany osobních údajů vysvětlují vaše práva, jak nás kontaktovat a části, které platí pro všechny naše produkty.

Co zůstává ve vašem prohlížeči

Mnoho nástrojů běží ve vašem prohlížeči a váš soubor zůstává ve vašem zařízení: zobrazení a úpravy, rozdělování, ořezávání, export, oprava, začernění a základní komprese.

Co se odesílá na naše servery

Tyto funkce odesílají váš soubor nebo z něj extrahovaný text přes naše servery (Supabase) poskytovateli, který úlohu provádí naším jménem jako náš další zpracovatel:

•převod do a z formátů Word, Excel a PowerPoint, OCR a silnější komprese – služba pro převod dokumentů
•rozpoznávání textu v obrázcích – služba pro rozpoznávání textu v obrázcích
•shrnutí a překlad – poskytovatel služeb AI
•překlad dokumentů – překladatelská služba

Naše servery soubor předají přímo poskytovateli a neuchovávají jej. U překladu dokumentů zaznamenáváme, kolik znaků využijete.

Odkazy pro sdílení: když soubor sdílíte odkazem, uloží se do našeho úložiště a kdokoli s odkazem si jej může stáhnout, dokud platnost odkazu nevyprší (po 24 hodinách, nebo po 30 dnech s Premium); poté soubor smaže plánované čištění. Jako údaje odesílatele uchováváme vaše jméno a e-mail a e-maily o sdílení se odesílají přes Resend.

Soubory předané z našeho webu nebo rozšíření si webová aplikace stáhne z našeho dočasného úložiště a smaže je přibližně 10 sekund po otevření; soubory, které nejsou otevřeny, vyprší po 15 minutách a poté je smaže plánované čištění, které probíhá každých 5 minut.

Účet a platby

Účty a přihlašování běží na Supabase. Přihlásit se můžete svou e-mailovou adresou, nebo chcete-li, svým účtem Google či Microsoft. Pokud zvolíte Google nebo Microsoft, budete k přihlášení přesměrováni k danému poskytovateli, který se tak dozví, že se přihlašujete do PDFly, a my od něj obdržíme vaše jméno a e-mailovou adresu. Toto volitelné přihlášení je oddělené od níže popsaného měření reklamy, které probíhá pouze s vaším souhlasem. Nákupy ve webové aplikaci – a v pokladně tarifů a kreditů, kterou některé naše desktopové aplikace otevírají na app.gopdfly.com – zpracovává Paddle, náš prodejce (merchant of record). Lemon Squeezy již nové nákupy nevyřizuje, ale stále zpracovává obnovení a platby předplatných zakoupených před naším přechodem na Paddle. E-maily o nákupech se odesílají přes Brevo. Údaje o vaší platební kartě nikdy nedostáváme.

Služby, které využíváme

Supabase

Účty, předávání požadavků serverových funkcí, sdílené soubory a dočasné přenosy

Přihlášení přes Google a Microsoft

Volitelné přihlášení účtem Google nebo Microsoft: daný poskytovatel obdrží váš požadavek na přihlášení a my obdržíme vaše jméno a e-mailovou adresu

Služba pro převod dokumentů, služba pro rozpoznávání textu v obrázcích, poskytovatel služeb AI a překladatelská služba

Naši další zpracovatelé pro výše uvedené serverové funkce

Paddle

Prodejce (merchant of record) u nákupů

Lemon Squeezy

Starší obnovení a platby předplatných zakoupených před naším přechodem na Paddle

Vercel

Hosting a zjišťování země pro místní ceny; zpracovává technické údaje každého požadavku, například vaši IP adresu

Sentry

Chybová hlášení, z jejichž adres jsou odstraněny parametry dotazu, fragmenty, názvy souborů a další citlivé hodnoty, uložená v jejím regionu EU; s vaším souhlasem také vzorek měření výkonu; žádné přehrávání relací ani sledování relací

Google (Tag Manager, Analytics, Ads) a Microsoft Advertising

Pouze s vaším souhlasem

Resend a Brevo

E-maily o sdílení a nákupech

Doba uchovávání

•Sdílené soubory: dostupné do vypršení platnosti odkazu (24 hodin, nebo 30 dní s Premium) nebo dokud je nesmažete; soubory s prošlou platností poté smaže plánované čištění.
•Přenášené soubory: smazány přibližně 10 sekund po otevření; soubor, který není otevřen, vyprší po 15 minutách a smaže jej nejbližší plánované čištění, které probíhá každých 5 minut.
•Údaje o účtu: po dobu existence vašeho účtu; záznamy o nákupech tak dlouho, jak vyžadují účetní a daňové předpisy.
•ID instalace: po dobu nezbytnou k propojení vašich nákupů, vašeho přihlášení a přenosů vašich souborů.
•Cookie země (geo_country): 30 dní ve vašem prohlížeči.
•Protokoly chyb a chybová hlášení: po dobu nezbytnou k nalezení a opravě chyby, poté se smažou.
•Přehledy relací, události funkcí, měření výkonu a další analytické a reklamní údaje: shromažďují se pouze po dobu trvání vašeho souhlasu; když souhlas odvoláte, shromažďování se zastaví. Již shromážděné údaje uchováváme po dobu nezbytnou pro naše statistiky a můžete nás požádat o výmaz údajů, které o vás uchováváme; pro Google Analytics platí vlastní nastavení uchovávání společnosti Google.

Předávání mimo EU

Někteří poskytovatelé, například Google, Vercel a náš poskytovatel služeb AI, zpracovávají údaje ve Spojených státech. Takové předávání probíhá na základě standardních smluvních doložek Evropské komise nebo rámce pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA (EU–US Data Privacy Framework).

Vaše práva

Máte práva popsaná v našich hlavních zásadách ochrany osobních údajů (přístup, oprava, výmaz, omezení zpracování, námitka, přenositelnost a odvolání souhlasu a stížnost u českého dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů). Kontaktujte nás na adrese support@gopdfly.com.